kofi
Friday, 12 February 2016
Apple cake “sharlotka”
We call it “sharlotka” (шарлотка), but, curiously, it has almost nothing to do with the apple charlotte. Apart from the apples, that is.
It is one of these strange situations when recipe changes dramatically, sometimes beyond recognition, but the name stays. Like Spanish “Russian salad” with olives and tuna, both not-at-all most common ingredients in Russia.
Tuesday, 22 December 2015
Orange and cinnamon cake
First time I made this cake without consulting any recipe, but vaguely remembering that I had made something similar in the past. It turned out so well, I thought I'd write down the recipe next time, if I ever manage to reproduce it. I did reproduce it, so here is the recipe:
Ingredients, in order of appearance:
teaspoonful orange zest
juice of one orange (measured, it amounted to about 100 ml)
2 eggs, medium
1/2 teaspoonful salt
3/4 cup* white sugar
teaspoonful cinnamon
60 ml sunflower oil (refined, so it doesn't smell of anything much; can easily be replaced by other refined non-smelly oil)
100 ml milk
1 and 1/2 half cups plain flour (approx)
teaspoonful baking powder
Tuesday, 5 May 2015
pancakes
There is a lot of recipes for pancakes around, and I experiment periodically, though I still can't recreate the taste and general feel of the thick pancakes ("оладьи") of my childhood. I suspect it is mostly due to the fact that dairy products are different everywhere, and some of the stuff readily available in Russia ("кефир", for example) is not so readily, and sometimes not at all available where I live.
Wednesday, 24 September 2014
Totoroid breakfast companion
At some point when we were in Finland, I had ordered a bag of hollowfiber stuffing from amazon. I honestly don't remember what sort of project I wanted to do at that point, and the bag was laying unopened for a few months. When Kirill had left for Gran Canaria in the beginning of June, I suddenly had an urge to finally use it for this little critter that later proved to be an excellent breakfast companion — not very talkative, but who is in the morning?
Wednesday, 29 January 2014
“snowed under” coat
"I don't know how it is, Christopher Robin, but what with all this snow and one thing and another, not to mention icicles and such-like, it isn't so Hot in my field about three o'clock in the morning as some people think it is. It isn't Close, if you know what I mean — not so as to be uncomfortable. It isn't Stuffy. In fact, Christopher Robin," he went on in a loud whisper, "quite-between-ourselves-and-don't-tell-anybody, it's Cold."
"Oh, Eeyore!"
When we were coming to Finland for a winter, it was pretty clear that we will need some warm clothes. Warmer than ones we had in Canaries for sure; warmer than ones we used in the UK. But, while I like to shop, I hate to waste money on something that possibly will serve one season.
So, soon after moving over, we discovered a few second-hand shops that we started to comb methodically. The problem we encountered is that you can find quite interesting brick-a-brack there, but not so much clothes — it appears the Finns tend to get the full money worth out of theirs before finally throwing them away or trying to sell them on. No matter, eventually I found this heavy canvas padded coat (which reminds me in general idea of телогрейка, "bodywarmer", except that telogreikas usually came in "one size doesn't fit anybody", while this one fit me rather snugly. Thick leather belt was soon found for it, and I could have stopped here I suppose.
Except I wanted something a bit more interesting. My original idea was simply to paint something bright, possibly floral, in acrylic over the canvas:
Friday, 3 January 2014
Extra thick snood
During our Gran Canarian Christmas holidays, we spent two nights in Ingenio. Our first day, I've noticed this shop: Mercería Loli. Naturally I had to get in.
There were two types of yarn that I felt a sudden urge to possess: the variegated felting wool and very thick Italian yarn. I decided to sleep on it, since we still had another day (the Christmas Eve) in Ingenio.
Next morning, the choice was made. The thick yarn won. (I took the last 200 g skein they had.) The thick yarn required the thick needles — the label said 13 to 15 mm. Unfortunately, the largest size of circular needles they had was 12, and I needed circular needles for the project I had in mind. So I bought size 15 straight needles and size 12 circular. Armed with this gear, I could start on my holiday project: an extra thick snood for me.
Thursday, 24 October 2013
Cinnamon buns
Now that we are away from sunny and hot Fuerteventura, where I wanted to keep all the cooking to the minimum, it's time to start baking again.
Cinnamon buns are on sale here in all forms and shapes — starting from packages of ready-made ones that apparently will keep "fresh" for years (just how do they do that?), through freshly baked and "just stick in the oven" frozen ones, and to the ones that you need to assemble yourself from chilled dough.
But of course it is more interesting to make things from scratch.
Apparently truly Finnish version of those, although very similar in ingredients, is supposed to have a shape of "slapped ears", where you cut the roll of dough diagonally, alternating right and left angle of the cut, but I decided to go with straight cuts and spiral shape.
Here you can see how much butter, sugar and cinnamon filling is used. An awful lot, if you excuse a professional term.
I followed this recipe, with one important omission — I didn't use the cardamom (gasp, shock, horror). I know it is an essential ingredient, but the first time I did add it and our kids didn't like it, so... On the other hand, now, with the winter approaching, their firm preference is for anything with chocolate, so they might be leaving all of the buns for us, in which case I can start adding cardamom again.
Copy of the recipe, so you don´t have to go to and fro, with slight modifications:
Ingidients:
Dough
25 g of fresh yeast
85 g of butter, unsalted
250 ml of milk
50 ml of sugar
Pinch of salt
700 ml of flour
1 egg for glazing
Filling
85 g butter, unsalted
125 ml sugar
1 Teaspoon cinnamon
Plus
1 egg for glazing
Process
Melt the butter and add the milk in a saucepan until lukewarm, break in the yeast, dissolve, add the rest of dough ingredients and knead until smooth. Leave to raise for 30 mins. Mix the filling meanwhile.
Knead a bit more and then roll the dough out in a rectangle. I find it easied to roll it quite thick and in a long rectangle. Spread the filling. Roll into a tube on the short side. For the easiness of cutting, I suggest you stretch/rol the tube till you can see that you can easily cut it in 12 to 16 buns. The filling is slippery, so it is easier to cut into squarish cylinders and then slap them down to disks.
Place to buns on a parchment´lined baking sheet and leave to rise for another 30 minutes.
Start the oven to 225°C. You know your oven best, so time it accordingly.
Glase with egg, sprinkle with sugar. Bake for about 10 mins.
That´s it!
I guess I should watch my weight carefully in the nearest few months. Freshly baked things are so difficult to resist.
Next — wheat and rye bread. Stay tuned :)
Baked stuff pics on Shutterstock








